Django: object has no attribute 'update'